Obwohl die Umsätze der Thüringer Unternehmen des Gastgewerbes im Februar 2001 gegenüber Januar nominal, also in jeweiligen Preisen, um 4,5 Prozent angestiegen sind, sank der Umsatz im Vergleich zum Februar 2000 nominal um 7,9 Prozent.
Das war der niedrigste Februarumsatz des Thüringer Gastgewerbes in den letzten Jahren.
Für die ersten beiden Monate des Jahres 2001 ermittelte das Thüringer Landesamt für Statistik einen Umsatzrückgang gegenüber dem vergleichbaren Vorjahreszeitraum um nominal 8,2 Prozent. Von dieser rückläufigen Entwicklung waren alle Branchen des Thüringer Gastgewerbes betroffen.
Im Bundesgebiet mussten die Unternehmen des Gastgewerbes von Januar bis Februar Umsatzeinbußen von nominal 4,2 Prozent hinnehmen.
Durch die sinkenden Umsätze ging die Zahl der Beschäftigten im Thüringer Gastgewerbe in den ersten beiden Monaten um 5,2 Prozent zurück.
| Entwicklung des Umsatzes und der Beschäftigtenzahlen im Gastgewerbe Thüringens | ||||||
| Wirtschaftsabteilung Wirtschaftsgruppe |
Veränderung der | |||||
| Umsatzwerte | Beschäftigtenzahlen | |||||
| Januar und Februar 2001 gegenüber Januar und Februar 2000 | ||||||
| nominal | real (preisber.) |
insgesamt | davon | |||
| Vollzeitbe- schäftigte |
Teilzeit- beschäftigte |
|||||
| um Prozent | ||||||
| Gastgewerbe insgesamt | -8,2 | -9,2 | -5,2 | -6,7 | -1,2 | |
| davon | ||||||
| Hotels, Gasthöfe, Pensionen und Hotel garnis | -6,4 | -7,3 | -3,3 | -5,9 | 14,0 | |
| sonstige Beherbergungsgewerbe (u.a. Jugendherbergen, Hütten, Erholungs- und Ferienheime, Campingplätze) |
-28,1 | -28,4 | 2,7 | 12,9 | -23,5 | |
| Restaurants, Cafes, Eisdielen und Imbisshallen | -11,7 | -12,6 | -8,4 | -9,1 | -6,7 | |
| sonstiges Gaststättengewerbe (u.a. Bars, Tanzlokale, Diskotheken) | -2,7 | -3,8 | -1,2 | -11,1 | 20,6 | |
| Kantinen und Caterer | -1,8 | -3,0 | -5,0 | 2,9 | -14,8 | |
Erfurt, den 30. April 2001