Wie das Thüringer Landesamt für Statistik mitteilt, setzten die Thüringer Unternehmen des Gastgewerbes nach vorläufigen Ergebnissen im September 2002 nominal, d.h. in jeweiligen Preisen, 2,4 Prozent weniger um als im September 2001. Real, also preisbereinigt, betrug der Rückgang 5,7 Prozent. Das waren die geringsten Einbußen seit einem halben Jahr.
Die Umsatzrückgänge im September 2002 betrafen die einzelnen Bereiche des Gastgewerbes in unterschiedlichem Maße:
Im Beherbergungsgewerbe
Dagegen wurde im Gaststättengewerbe das Umsatzniveau des Vorjahresmonats nominal wieder erreicht (0,1 Prozent). Preisbereinigt wurde hier ein Minus von 3,3 Prozent gemeldet.
Im Thüringer Gastgewerbe waren im September 2002 weniger Personen beschäftigt als im entsprechenden Vorjahresmonat
| Umsatz und Beschäftigte im Thüringer Gastgewerbe im September 2002 -vorläufige Ergebnisse- |
|||||||
| Wirtschaftszweig | September 2002 | Januar - September 2002 | |||||
| Umsatz | Beschäftigte | Umsatz | Beschäftigte | ||||
| nominal | real | nominal | real | ||||
| Veränderung gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres (in Prozent) | |||||||
| Gastgewerbe insgesamt | -2,4 | -5,7 | -3,4 | -3,1 | -6,5 | -2,8 | |
| davon | |||||||
| Beherbergungsgewerbe | -1,0 | -4,5 | -2,8 | -1,8 | -5,4 | -0,3 | |
| Gaststättengewerbe | 0,1 | -3,3 | -1,0 | -1,7 | -5,3 | -2,5 | |
| Kantinen und Caterer | -20,0 | -22,1 | -17,1 | -13,8 | -16,4 | -11,1 | |
Erfurt, den 19. November 2002