Erfurt, 11. Januar 2004 - Nr. 042
Die Thüringer Einzelhändler setzten nach vorläufigen Ergebnissen des Thüringer Landesamtes für Statistik im Jahre 2003 nominal, d.h. in jeweiligen Preisen, 2,4 Prozent weniger Waren um als im Jahre 2002. Real, also preisbereinigt, betrug der Umsatzrückgang 2,5 Prozent. Damit musste der Thüringer Einzelhandel das zweite Jahr in Folge Umsatzverluste hinnehmen.
Der Umsatzrückgang fiel in Thüringen höher aus als im bundesweiten Durchschnitt. Die Einzelhandelsumsätze in Deutschland lagen im Jahre 2003 nominal um 0,9 Prozent und real um 1,0 Prozent unter dem Ergebnis des Vorjahres.
Von den einzelnen Branchen des Thüringer Einzelhandels erzielten einzig die „Apotheken sowie der Facheinzelhandel mit medizinischen, kosmetischen und orthopädischen Artikeln“ ein Umsatzplus von nominal 0,2 Prozent und real 0,7 Prozent.
Alle anderen Branchen des Thüringer Einzelhandels wiesen im Jahre 2003 nominal und real geringere Umsätze aus als im Jahr zuvor:
Der „nicht in Verkaufräumen tätige Einzelhandel“ (darunter zählen u.a. der Versandhandel, der Einzelhandel an Verkaufsständen und auf Märkten sowie der Einzelhandel vom Lager) meldete zweistellige Umsatzrückgänge. Hier wurde im Jahre 2003 nominal 11,6 Prozent und real 13,3 weniger umgesetzt als im Jahr zuvor.
Weniger Umsatz - weniger Beschäftigte. Im Thüringer Einzelhandel wurden 2003 im Jahresdurchschnitt 4,1 Prozent weniger Personen beschäftigt als im Jahr zuvor.
Die Zahl der Vollzeitbeschäftigten sank um 7,0 Prozent und die der Teilzeitbeschäftigten um 1,3 Prozent.
| Entwicklung des Umsatzes und der Beschäftigtenzahlen im Thüringer Einzelhandel | |||||||
| Wirtschaftsgruppe | Dezember 2003 | Januar 2003 - Dezember 2003 | |||||
| Umsatz | Beschäf- tigte |
Umsatz | Beschäf- tigte |
||||
| nominal | real | nominal | real | ||||
| Veränderung gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres (in Prozent) | |||||||
| Einzelhandel insgesamt (ohne Kraftfahrzeughandel und Tankstellen) | - 2,7 | - 3,0 | - 2,3 | - 2,4 | - 2,5 | - 4,1 | |
| darunter | |||||||
| Einzelhandel mit Waren verschiedener Art 1) | - 4,1 | - 5,3 | - 3,1 | - 1,9 | - 2,3 | - 3,8 | |
| Facheinzelhandel mit Nahrungsmitteln usw. 1) | - 1,8 | - 3,9 | - 6,9 | - 5,0 | - 6,9 | - 8,5 | |
| Apotheken; Facheinzelhandel mit medizinischen Artikeln 1) | 4,6 | 4,6 | - 5,2 | 0,2 | 0,7 | - 3,0 | |
| sonstiger Facheinzelhandel 1) | - 1,6 | - 0,6 | - 0,8 | - 2,6 | - 2,1 | - 4,4 | |
| Einzelhandel (nicht in Verkaufsräumen) | - 14,7 | - 12,9 | 9,0 | - 11,6 | - 13,3 | - 0,4 | |
| 1) in Verkaufsräumen | |||||||