Erfurt, 13. Oktober 2004 - Nr. 302
Die Thüringer Einzelhändler setzten nach vorläufigen Ergebnissen des Thüringer Landesamtes für Statistik im August 2004 nominal, d.h. in jeweiligen Preisen, 1,4 Prozent weniger Waren um als im August 2003. Unter Berücksichtigung von Preisänderungen, also real, betrug der Umsatzrückgang 2,0 Prozent. Beide Monate hatten die gleiche Anzahl an Verkaufstagen.
Im Vergleich der Ergebnisse der ersten acht Monate 2003 und 2004 zeigt sich, dass die Thüringer Einzelhändler in diesem Jahr ein Umsatzminus von nominal 0,4 Prozent und real 0,6 Prozent hinnehmen mussten.
Der Umsatzrückgang in Thüringen fiel aber geringer aus als im bundesdeutschen Durchschnitt. Deutschlandweit wurde im gleichen Zeitraum ein Minus von nominal 1,2 Prozent und real 1,3 Prozent ermittelt.
In Thüringen konnten nur die Supermärkte, SB-Warenhäuser und Verbrauchermärkte in den ersten acht Monaten ein Umsatzplus verbuchen. Dagegen gab es deutliche Rückgänge für den „Facheinzelhandel mit Nahrungsmitteln, Getränken und Tabakwaren“, den “Facheinzelhandel mit medizinischen, orthopädischen und kosmetischen Artikeln sowie Apotheken“ sowie für den „Einzelhandel nicht in Verkaufsräumen“.
Im Thüringer Einzelhandel waren in den ersten acht Monaten dieses Jahres 0,6 Prozent mehr Personen beschäftigt als im entsprechenden Vorjahreszeitraum.
Dieser Zuwachs an Arbeitsplätzen ist jedoch einzig auf einen Anstieg bei den Teilzeitbeschäftigten um 5,0 Prozent zurückzuführen. Die Anzahl der Vollzeitbeschäftigten verminderte sich um 4,2 Prozent.
| Entwicklung des Umsatzes und der Beschäftigtenzahlen im Thüringer Einzelhandel | |||||||
| Wirtschaftsgruppe | August 2004 | Januar 2004 - August 2004 | |||||
| Umsatz | Beschäf- tigte |
Umsatz | Beschäf- tigte |
||||
| nominal | real | nominal | real | ||||
| Veränderung gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres (in Prozent) | |||||||
| Einzelhandel insgesamt (ohne Kraftfahrzeughandel und Tankstellen) | - 1,4 | - 2,0 | 1,8 | - 0,4 | - 0,6 | 0,6 | |
| darunter | |||||||
| Einzelhandel mit Waren verschiedener Art 1) | - 3,7 | - 4,1 | 3,5 | 1,4 | 1,1 | 2,4 | |
| Facheinzelhandel mit Nahrungsmitteln usw. 1) | - 1,9 | - 4,7 | 0,5 | - 3,1 | - 5,4 | - 1,9 | |
| Apotheken; Facheinzelhandel mit medizinischen Artikeln 1) | - 0,6 | 0,1 | - 1,8 | - 4,4 | -3,9 | - 3,7 | |
| sonstiger Facheinzelhandel 1) | 1,2 | 1,1 | 1,2 | - 1,2 | - 0,9 | 0,7 | |
| Einzelhandel (nicht in Verkaufsräumen) | 10,0 | - 2,4 | 1,7 | - 6,1 | - 8,2 | - 4,5 | |
| 1) in Verkaufsräumen | |||||||