Thüringer Landesamt für Statistik - Pressemitteilung

Erfurt, 22. Oktober 2004 - Nr. 320

Im August 2004 mehr Gäste und mehr Übernachtungen in Thüringen
Kultur vor Natur?

In den Thüringer Beherbergungsbetrieben (mit neun und mehr Betten) und auf Campingplätzen (ohne Dauercamping) wurden im August 337 Tausend Gäste begrüßt, die mehr als 1 Million Übernachtungen buchten. Das waren nach Angaben des Thüringer Landesamtes für Statistik 3,9 Prozent mehr Gäste und 1,2 Prozent mehr Übernachtungen als im August 2003.
Die Gäste verweilten im August im Durchschnitt 3,1 Tage, und damit etwas kürzer als im vergleichbaren Vorjahresmonat (3,2 Tage).

In Deutschland wurden nach Ergebnissen des Statistischen Bundesamtes im August 43,3 Millionen Gästeübernachtungen gezählt, 3 Prozent weniger als im August 2003.
Unter allen Bundesländern gab es nur in Berlin, Bremen, Hamburg, Sachsen und Thüringen im August steigende Übernachtungszahlen.

Die Entwicklung der Gäste- und Übernachtungszahlen verlief in den fünf Thüringer Reisegebieten weiterhin unterschiedlich:
Im Thüringer Kernland gab es im Vergleich zum entsprechenden Vorjahresmonat 19,4 Prozent mehr Gäste und 12,0 Prozente mehr Übernachtungen.
Ebenfalls ansteigende Gäste- und Übernachtungszahlen meldeten Ostthüringen (5,4 bzw. 5,2 Prozent) und das Saaleland (2,9 bzw. 3,2 Prozent).
In Nordthüringen wurden 4,3 Prozent mehr Gäste gezählt, die aber 1,7 Prozent weniger Übernachtungen buchten.
Einbußen gab es im August 2004 im Thüringer Wald. Hier wurden 0,7 Prozent weniger Gäste gezählt, die 3,2 Prozent weniger Übernachtungen buchten.


Von Januar bis August 2004 kamen 2,0 Millionen Gäste nach Thüringen, die 5,8 Millionen Übernachtungen buchten. Das waren 1,9 Prozent mehr Gäste, aber 0,7 Prozent weniger Übernachtungen als im entsprechenden Vorjahreszeitraum.
Die Gäste verweilten mit 2,9 Tagen im Durchschnitt etwas kürzer als in den ersten 8 Monaten des Vorjahres (3,0 Tage).
Wie im August gab es nur im Thüringer Wald rückläufige Gäste- und Übernachtungszahlen.