Thüringer Landesamt für Statistik

Thüringer Landesamt für Statistik - Pressemitteilung

Erfurt, 05. Juli 2005 - Nr. 209

April 2005: Umsatzrückgang im Thüringer Gastgewerbe, besonders Restaurants betroffen

Die Unternehmen des Thüringer Gastgewerbes meldeten im April dieses Jahres Umsatzrückgänge. Nach vorläufigen Ergebnissen des Thüringer Landesamtes für Statistik betrugen die Einbußen gegenüber April 2004 nominal, d.h. in jeweiligen Preisen, 3,0 Prozent und real, also preisbereinigt, 4,1 Prozent. Dabei ist zu berücksichtigen, dass Ostern in diesem Jahr in den Monat März fiel, im Vorjahr aber in den April. Der April war der dritte Monat in Folge mit rückläufigen Umsatz im Vergleich zum Vorjahr.

In den einzelnen Branchen des Thüringer Gastgewerbes verlief die Entwicklung unterschiedlich:
Das mit Abstand beste Ergebnis erzielten mit einem Plus von nominal 6,2 Prozent und real 5,0 Prozent die Kantinen und Caterer.
Dagegen wurden im Thüringer Beherbergungsgewerbe nominal 1,3 Prozent mehr und real 0,1 Prozent weniger umgesetzt.
Deutliche Umsatzrückgänge meldete im April 2005 das Gaststättengewerbe. Im Vergleich zum entsprechenden Vorjahresmonat betrugen die Einbußen nominal 7,3 Prozent und real 8,2 Prozent.

Im Thüringer Gastgewerbe waren im April dieses Jahres 0,1 Prozent mehr Personen beschäftigt als im entsprechenden Vorjahresmonat. Die Anzahl der Vollzeitbeschäftigten verminderte sich um 4,8 Prozent. Im Gegensatz waren auf Teilzeitbasis 7,4 Prozent mehr Personen tätig.

Umsatz und Beschäftigte im Thüringer Gastgewerbe - vorläufige Ergebnisse -
Wirtschaftszweig		April 2005			Januar 2005 - April 2005
		Umsatz		Beschäf- tigte	Umsatz		Beschäf- tigte
		nominal	real	Beschäf- tigte	nominal	real	Beschäf- tigte
		Veränderung gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres (in Prozent)
Gastgewerbe insgesamt		- 3,0	- 4,1	0,1	- 1,5	- 2,8	0,8
	davon
	Beherbergungsgewerbe	1,3	- 0,1	- 2,3	3,3	1,8	- 1,2
	Gaststättengewerbe	- 7,3	- 8,2	0,4	- 5,1	- 6,1	1,3
	Kantinen und Caterer	6,2	5,0	4,1	1,5	0,2	3,1

Umsatz und Beschäftigte 2003 bis 2005 - Gastgewerbe
------------------------------------
Weitere Auskünfte erteilt:
Harald Hagn
Telefon: 0361 37-84230