Thüringer Landesamt für Statistik - Pressemitteilung

Erfurt, 07. September 2005 - Nr. 289

Ex- und Import des Landes Thüringen im 1. Halbjahr 2005

Ausfuhren
Im zweiten Quartal 2005 exportierte Thüringen nach vorläufigen Ergebnissen Waren im Wert von 1,9 Milliarden Euro. Das waren 3,5 Prozent mehr als im ersten Quartal 2005 und 6,4 Prozent mehr als im entsprechenden Vorjahresquartal.
Im Vergleich der ersten Halbjahr 2005 und 2004 stiegen die Exporte um 4,4 Prozent auf 3,8 Milliarden Euro.
Aus Deutschland wurden in den ersten sechs Monaten des Jahres 2005 Waren im Wert von 382,2 Milliarden Euro exportiert. Dieses vorläufige Exportergebnis lag um 5,5 Prozent über dem Ergebnis der ersten sechs Monate 2004.

Während der Export aus Thüringen in die EU-Länder im ersten Halbjahr 2005 gegenüber dem ersten Halbjahr 2004 mit 2,9 Prozent (Europa insgesamt: + 2,4 Prozent) unterdurchschnittlich zunahm, stiegen die Ausfuhren nach Amerika um rund 10 Prozent, nach Asien und Australien mit Ozeanien jeweils um über 14 Prozent. Nach Afrika nahm der Export lediglich um 0,6 Prozent zu.

11,1 Prozent der Thüringer Exporte gingen in der ersten Jahreshälfte 2005 nach Asien, davon mehr als ein Viertel in die Volksrepublik China. Die wichtigste nach China ausgeführte Warenart waren Werkzeugmaschinen (52,2 Prozent des Exports nach China). Darüber hinaus war die Volksrepublik China auch der Hauptabnehmer von aus Thüringen exportierten Werkzeugmaschinen, hier war die Hälfte dieser Maschinen für China bestimmt.
Der Gesamtexport nach China nahm im ersten Halbjahr 2005 im Vergleich zum entsprechenden Vorjahreszeitraum wertmäßig deutlich um 85,5 Prozent zu.

Amerikas Anteil an den Thüringer Exporten betrug im ersten Halbjahr 9,5 Prozent. Davon entfielen auf die beiden wichtigsten Handelspartner Vereinigte Staaten 74,6 Prozent und Kanada 8,5 Prozent. Während die Vereinigten Staaten vor allem Schnittholz aus Thüringen bezogen (19,8 Prozent des Thüringer Exports in dieses Land), wurden nach Kanada insbesondere Stäbe und Profile aus Eisen oder Stahl (49,5 Prozent des Exports in dieses Land) geliefert.
Gegenüber den ersten sechs Monaten des Jahres 2004 stiegen die Ausfuhren nach Kanada wertmäßig um 61,2 Prozent.

Nach Afrika gingen 1,7 Prozent der Exporte des ersten Halbjahres 2005. Davon waren 41,1 Prozent für Südafrika bestimmt. Hier waren die mit Abstand wichtigsten Exportwaren Büro- und Datenverarbeitungsmaschinen (48,1 Prozent).

Die Exporte nach Australien mit Ozeanien spielten nach wie vor eine unbedeutende Rolle. Sie beliefen sich im ersten Halbjahr 2005 auf nur 0,5 Prozent des Gesamtexports. 85,7 Prozent der dorthin ausgeführten Waren gingen nach Australien. Darunter handelte es sich bei 20,5 Prozent um mess-, steuer- und regelungstechnische Erzeugnisse.


Einfuhren
Im zweiten Quartal des Jahres 2005 belief sich der Wert der Importe nach Thüringen nach vorläufigen Ergebnissen auf 1,4 Milliarden Euro: Das waren 13,9 Prozent mehr als im zweiten Quartal 2004.
Im ersten Halbjahr 2005 wurden Waren im Wert von 2,7 Milliarden Euro nach Thüringen eingeführt. Das entsprach einem Plus von 11,6 Prozent im Vergleich mit dem ersten Halbjahr 2004.

Der Wert der Einfuhren nach Deutschland betrug im ersten Halbjahr 2005 nach vorläufigen Ergebnissen 299,3 Milliarden Euro. Er lag um 10,7 Prozent über dem Importergebnis des vergleichbaren Vorjahreszeitraums.

Der Import von Waren aus den EU-Ländern nach Thüringen verringerte sich im Vergleich der ersten sechs Monate 2005 und 2004 um 6,7 Prozent (Europa insgesamt: - 2,8 Prozent).
Die auffällige Zunahme des Gesamtimports ist auf deutlich gestiegene Einfuhren von Waren aus Amerika (+ 44,7 Prozent) und aus Asien (+ 57,3 Prozent) zurückzuführen.
Der Wert der Importe aus Afrika stieg um 7,5 Prozent.
Importe aus Australien und Ozeanien, die allerdings kaum ins Gewicht fallen, nahmen jedoch um mehr als die Hälfte ab.

Aus Asien kamen in den ersten sechs Monaten 30,8 Prozent aller nach Thüringen eingeführten Waren. Davon lieferte allein die Volksrepublik China 64,7 Prozent.
Büro- und Datenverarbeitungsmaschinen rangierten unter den aus diesem Land importierten Gütern mit 73,1 Prozent an erster Stelle. Weitere 10,7 Prozent der Einfuhren aus Asien stammten aus Malaysia, die wiederum zu 68,3 Prozent aus elektronischen Bauelementen bestanden.

Amerikas Anteil am Gesamtimport betrug im ersten Halbjahr 3,5 Prozent. Hauptlieferant dieses Kontinents waren die Vereinigten Staaten mit 85,1 Prozent aller Waren. Aus diesem Land wurden vor allem elektronische Bauelemente (38,1 Prozent) bezogen.

Auf Waren aus Afrika entfielen nur 0,4 Prozent aller Importe des ersten Halbjahres 2005.
Südafrika (42,9 Prozent) und Tunesien (41,4 Prozent) standen mit großem Abstand an der Spitze aller Lieferländer dieses Kontinents. Aus Südafrika stammten vor allem Lastkraftwagen und Spezialfahrzeuge (33,1 Prozent), während Tunesien hauptsächlich elektrotechnische Erzeugnisse lieferte (48,7 Prozent).

Detaillierte Angaben zum Außenhandel für Thüringen - nach Warengruppen und Ländern - enthält der Statistische Bericht „Aus- und Einfuhr in Thüringen im 2. Vierteljahr 2005 - vorläufige Ergebnisse -“.

-------------------------------------
Weitere Auskünfte erteilt:
Ute Roewer
Telefon: 0361 37-84211