Thüringer Landesamt für Statistik - Pressemitteilung

Erfurt, 21. Dezember 2005 - Nr. 409

Überdurchschnittliche Apfelernte 2005 - niedrige Erträge bei Kirschen und Birnen

In diesem Jahr wurden in den auf Markobstbau ausgerichteten Obstbaubetrieben 38 730 Tonnen Baumobst geerntet. Die Erntemenge stieg nach Mitteilung des Thüringer Landesamtes für Statistik gegenüber dem Vorjahr um 605 Tonnen bzw. 1,6 Prozent an.

82 Prozent der gesamten Produktionsmenge entfielen auf Äpfel. Insgesamt wurden 31 877 Tonnen Äpfel geerntet. Das waren 2 458 Tonnen bzw. 8,4 Prozent mehr als im Jahr 2004. Das mehrjährige Mittel (1999/2004) wurde um 3 953 Tonnen bzw. um 14,2 Prozent überboten.

Frost, Kälte und Regen während der Obstblüte brachten eine unterdurchschnittliche Kirschernte.
Die Erntemenge an Sauerkirschen sank gegenüber dem Vorjahr um nahezu ein Viertel (- 1 055 Tonnen bzw. 23,2 Prozent) auf 3 498 Tonnen. Das Ergebnis im langjährigen Durchschnitt 1999/2004 wurde um 918 Tonnen bzw. um ein Fünftel unterschritten.
An Süßkirschen wurden 789 Tonnen geerntet. Das waren 141 Tonnen (- 15,1 Prozent) weniger als im Vorjahr und 117 Tonnen (- 12,9 Prozent) weniger als im sechsjährigen Mittel der Jahre 1999/2004.

Die Pflaumen- und Zwetschenernte brachte mit 1 491 Tonnen eine um 17,0 Prozent geringere Ernte als zur Spitzenernte 2004 mit 1 797 Tonnen. Die Gesamternte übertraf dennoch das sechsjährige Mittel der Jahre 1999/2004 um 196 Tonnen bzw. 15,1 Prozent.

Außerdem wurden 240 Tonnen Birnen geerntet. Die Erntemenge entsprach in etwa der Hälfte der Vorjahresernte (- 45,5 Prozent) und lag um ein Fünftel unter dem mehrjährigen Durchschnitt 1999/2004 (- 19,2 Prozent).

Marktobstanbau
Obstart Einheit 2004 2005 D 1999/2004 EW 2005 zu 2004 EW 2005 zu D 1999/2004
um % absolut um % absolut
Baumobst insgesamt ha 2 247 2 247 2 178 0,0 0 3,2 69
dt je ha 169,7 172,4 163,6 1,6 2,7 5,4 8,8
t 38 125 38 730 35 628 1,6 605 8,7 3 103
Äpfel insgesamt ha 1 130 1 130 1 078 0,0 0 4,8 52
dt je ha 260,3 282,0 258,9 8,3 21,7 8,9 23,1
t 29 419 31 877 27 924 8,4 2 458 14,2 3 953
Birnen ha 29 29 29 0,0 0 - 2,3 - 1
dt je ha 153,5 83,7 101,2 - 45,5 - 69,8 - 17,3 - 17,5
t 441 240 297 - 45,5 - 201 - 19,2 - 57
Süßkirschen ha 231 231 246 0,0 0 - 5,8 - 14
dt je ha 40,2 34,1 36,9 - 15,1 - 6,1 - 7,6 - 2,8
t 930 789 906 - 15,1 - 141 - 12,9 - 117
Sauerkirschen ha 671 671 653 0,0 0 2,8 18
dt je ha 67,8 52,1 67,6 - 23,2 - 15,7 - 22,9 - 15,5
t 4 553 3 498 4 415 - 23,2 - 1 055 - 20,8 - 918
Pflaumen/Zwetschen ha 118 118 109 0,0 0 7,5 8
dt je ha 152,8 126,8 118,4 - 17,0 - 26,0 7,1 8,4
t 1 797 1 491 1 295 - 17,0 - 306 15,1 196
Entwicklung (EW) berechnet auf Basis ar bzw. dt.


------------------------------------
Weitere Auskünfte erteilt:
Heidrun Anders
Telefon: 0361 37-734550