Erfurt, 30. Dezember 2005 - Nr. 421
Die Thüringer Gastgewerbeunternehmen setzten nach vorläufigen Ergebnissen des Thüringer Landesamtes für Statistik im Oktober 2005 nominal, d.h. in jeweiligen Preisen, 0,3 Prozent mehr um als im Oktober 2004. Real, also preisbereinigt, wurde jedoch ein Umsatzminus von 0,8 Prozent verbucht.
Das Umsatzergebnis im Oktober 2005 fiel in Thüringen günstiger aus als im bundesdeutschen Durchschnitt. Die Gastgewerbeumsätze in Deutschland lagen nach vorläufigen Ergebnissen nominal um 1,0 Prozent und real um 2,0 Prozent unter dem Ergebnis vom Oktober 2004.
Die Entwicklung in den einzelnen Branchen wies im Oktober 2005 deutliche Unterschiede auf:
Im Gaststättengewerbe wurde ein Umsatzplus von nominal 1,9 Prozent und real 0,8 Prozent erzielt.
Bei den Kantinen und Caterern blieb das nominale Umsatzniveau nahezu unverändert (+ 0,1 Prozent). Real dagegen waren es 1,1 Prozent weniger Umsatz.
Umsatzeinbußen von nominal 1,9 Prozent und real 2,8 Prozent gab es im Oktober 2005 im Beherbergungsgewerbe.
Im Thüringer Gastgewerbe waren im Oktober dieses Jahres 2,3 Prozent mehr Personen beschäftigt als im entsprechenden Vorjahresmonat. Die Anzahl der Vollzeitbeschäftigten verminderte sich um 0,2 Prozent. Auf Teilzeitbasis waren 5,7 Prozent mehr Personen tätig.
Von Januar bis Oktober 2005 setzten die Thüringer Gastwirte nominal 1,0 Prozent und real 2,1 Prozent weniger um als im vergleichbaren Vorjahreszeitraum.
| Umsatz und Beschäftigte im Thüringer Gastgewerbe -vorläufige Ergebnisse- |
|||||||
| Wirtschaftszweig | Oktober 2005 | Januar 2005 - Oktober 2005 | |||||
| Umsatz | Beschäftigte | Umsatz | Beschäftigte | ||||
| nominal | real | nominal | real | ||||
| Veränderung gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres (in Prozent) |
|||||||
| Gastgewerbe insgesamt | 0,3 | - 0,8 | 2,3 | - 1,0 | - 2,1 | 0,8 | |
| davon | |||||||
| Beherbergungsgewerbe | - 1,9 | - 2,8 | 3,4 | 0,2 | - 1,0 | - 0,1 | |
| Gaststättengewerbe | 1,9 | 0,8 | 3,3 | - 2,4 | - 3,4 | 2,3 | |
| Kantinen und Caterer | 0,1 | - 1,1 | - 4,8 | 2,2 | 1,0 | - 3,9 | |
-------------------------------------
Weitere Auskünfte erteilt:
Harald Hagn
Telefon: 0361 37-84230