-------------------------------------
Weitere Auskünfte erteilt:
Harald Hagn
Telefon: 0361 37-84230
Erfurt, 15. Juni 2006 - Nr. 206
Die Thüringer Einzelhändler setzten nach vorläufigen Ergebnissen des Thüringer Landesamtes für Statistik im April 2006 nominal (in jeweiligen Preisen) 0,6 Prozent weniger Waren um als im April 2005. Real, also preisbereinigt, betrug das Umsatzminus 1,5 Prozent. Hierbei ist einerseits zu berücksichtigen, dass es im April 2006 mit 23 Verkaufstagen drei Verkaufstage weniger gab als im April 2005. Andererseits fiel das Ostergeschäft in diesem Jahr in den April, im Vorjahr hingegen in den März.
Die Entwicklung in den einzelnen Branchen des Thüringer Einzelhandels wies Unterschiede auf.
Im „Facheinzelhandel mit Nahrungsmitteln, Getränken und Tabakwaren“ sowie im „Einzelhandel mit Waren verschiedener Art“ (darunter zählen Supermärkte, SB-Warenhäuser und Verbrauchermärkte) wurden nominal 1,3 bzw. 0,5 Prozent mehr Umsatz erzielt. Real dagegen waren es 0,8 bzw. 0,6 Prozent weniger.
Etwas aus dem „Rahmen“ fiel auch im April 2006 das Ergebnis des „nicht in Verkaufsräumen tätigen Einzelhandels“ (darunter zählen u.a. der Versandhandel, der Einzelhandel an Verkaufsständen und auf Märkten sowie der Einzelhandel vom Lager). Während nominal 6,8 Prozent mehr umgesetzt wurde, waren es real 5,7 Prozent weniger als im April 2005. Ursache für die unterschiedliche Entwicklung (nominal, real) dürften wieder Preisveränderungen für Brennstoffe gewesen sein.
Sowohl nominale als auch reale Umsatzeinbußen mussten im April 2006 der „Facheinzelhandel mit medizinischen, orthopädischen und kosmetischen Artikeln sowie Apotheken“ sowie der „sonstige Facheinzelhandel“ (hierzu zählt der Einzelhandel mit Textilien, Schuhen, Möbeln usw.) hinnehmen. Hier wurden nominal 3,6 bzw. 1,9 Prozent und real 3,8 bzw. 1,4 Prozent weniger Waren umgesetzt.
Der Thüringer Einzelhandel beschäftigte im April dieses Jahres 4,6 Prozent weniger Arbeitskräfte als im April 2005. Dabei sank die Anzahl der Vollzeitbeschäftigten deutlich um 7,1 Prozent und die der Teilzeitbeschäftigten um 2,7 Prozent.
Von Januar bis April 2006 erzielte der Thüringer Einzelhandel nominal 0,4 Prozent und real 1,1 Prozent weniger Umsatz als im vergleichbaren Zeitraum 2005. Von den einzelnen Branchen erzielten nur der „nicht in Verkaufsräumen tätige Einzelhandel“ und der „Facheinzelhandel mit Nahrungsmitteln, Getränken und Tabakwaren“ sowohl nominal als auch real ein Umsatzplus.
| Entwicklung des Umsatzes und der Beschäftigtenzahlen im Thüringer Einzelhandel 1) | |||||||
| Wirtschaftsgruppe | April 2006 | Januar 2006 - April 2006 | |||||
| Umsatz | Beschäf- tigte |
Umsatz | Beschäf- tigte |
||||
| nominal | real | nominal | real | ||||
| Veränderung gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres (in Prozent) | |||||||
| Einzelhandel insgesamt (ohne Kraftfahrzeughandel und Tankstellen) | - 0,6 | - 1,5 | - 4,6 | - 0,4 | - 1,1 | - 3,7 | |
| darunter | |||||||
| Einzelhandel mit Waren verschiedener Art 1) | 0,5 | - 0,6 | - 4,9 | - 1,4 | - 2,3 | - 4,9 | |
| Facheinzelhandel mit Nahrungsmitteln usw. 1) | 1,3 | - 0,8 | - 8,1 | 3,2 | 1,0 | - 2,4 | |
| Apotheken; Facheinzelhandel mit medizinischen Artikeln 1) | - 3,6 | - 3,8 | - 3,1 | - 0,5 | - 0,8 | - 3,4 | |
| sonstiger Facheinzelhandel 1) | - 1,9 | - 1,4 | - 4,3 | - 0,0 | 0,7 | - 2,4 | |
| Einzelhandel (nicht in Verkaufsräumen) | 6,8 | - 5,7 | - 9,2 | 17,6 | 2,0 | - 2,2 | |
| 1) in Verkaufsräumen | |||||||
-------------------------------------
Weitere Auskünfte erteilt:
Harald Hagn
Telefon: 0361 37-84230