Erfurt, 29. September 2006 - Nr. 352
Zum 1. Januar 2007 wird sich der Kreis der EU-Mitgliedsländer voraussichtlich um zwei weitere Länder - Rumänien und Bulgarien - auf 27 Länder erweitern.
Thüringens Außenhandel mit den beiden Beitrittskandidaten hat sich im Jahr 2004, dem Jahr der so genannten EU-Osterweiterung, als die EU um 10 weitere vorwiegend osteuropäische Länder expandierte, im Vergleich zum Vorjahr 2003 deutlich intensiviert. Offenbar haben sich die neue politische Konstellation und die Aussicht auf den eigenen Beitritt der beiden Länder zur EU positiv auf die Handelsbeziehungen mit Thüringen ausgewirkt. Die Ausfuhren nach Rumänien verdoppelten sich, die nach Bulgarien nahmen um 45,0 Prozent zu. Die Einfuhren, die sowohl im Jahr 2003 als auch im Jahr 2004 über den Ausfuhren lagen, nahmen um 46,1 Prozent (Rumänien) bzw. um 45,7 Prozent (Bulgarien) zu.
Ausfuhrseitig waren in beiden Ländern im Jahr 2005 weitere beachtliche Zuwächse im Vergleich zum Jahr 2004 zu verzeichnen (Rumänien: + 20,7 Prozent; Bulgarien:+ 51,7 Prozent).
Die Einfuhren wuchsen in bescheidenerem Umfang um 3,3 Prozent (Rumänien) und 2,5 Prozent (Bulgarien).
Im ersten Halbjahr 2006 zeichnete sich bei beiden Ländern eine weitere Zunahme des Exports ab. Im Vergleich zum ersten Halbjahr 2005 ist im Handel mit Rumänien eine Steigerung von 39,9 Prozent auf 33,4 Millionen Euro und mit Bulgarien von 13,6 Prozent auf 14,7 Millionen Euro erreicht worden.
Auch die Importe aus beiden Ländern nahmen im ersten Halbjahr 2006 kräftig zu, aus Rumänien um 25,0 Prozent auf 32,3 Millionen Euro und aus Bulgarien um 32,3 Prozent auf 14,3 Millionen Euro.
Dennoch liegt der Anteil von Ex- und Import der beiden Länder am Gesamtexport bzw. -import des Landes Thüringen lediglich bei 0,8 bzw. 0,3 Prozent (Export) und 1,1 bzw. 0,5 Prozent (Import).
Bei 17,0 Prozent der nach Rumänien ausgeführten Waren handelte es sich um Personenkraftwagen, weitere 15,4 Prozent waren Büro- und automatische Datenverarbeitungsmaschinen. Wichtigste Exportwaren nach Bulgarien waren elektronische Bauelemente (22,4 Prozent).
Aus beiden Ländern wurden vor allem Möbel importiert. Sie machten 53,7 Prozent der Gesamteinfuhr aus Rumänien und 34,3 Prozent der Gesamteinfuhr aus Bulgarien aus.
Detaillierte Angaben zum Außenhandel für Thüringen - nach Warengruppen und Ländern – enthalten die Statistischen Berichte „Aus- und Einfuhr in Thüringen“.
-------------------------------
Weitere Auskunft erteilt:
Ute Roewer
Telefon: 0361 37-84 211