Thüringer Landesamt für Statistik - Pressemitteilung

Erfurt, 12. Dezember 2006 - Nr. 434

Ex- und Import des Landes Thüringen im III. Quartal 2006

Ausfuhren
Im dritten Quartal 2006 exportierte Thüringen nach vorläufigen Ergebnissen Waren im Wert von 2 230,0 Millionen Euro. Das waren 0,6 Prozent mehr als im zweiten Quartal 2006. Im Vergleich zum dritten Quartal 2005 nahmen die Ausfuhren um 17,4 Prozent zu.
Für die Monate Januar bis September 2006 ergab sich gegenüber dem vergleichbaren Zeitraum 2005 ein Exportzuwachs um 16,9 Prozent (+ 953,9 Millionen Euro) auf 6 608,8 Millionen Euro.

Aus Deutschland wurden in den ersten neun Monaten des Jahres 2006 Waren im Wert von 653,3 Milliarden Euro exportiert. Dieses vorläufige Exportergebnis lag um 12,8 Prozent über dem Ergebnis der Monate Januar bis September 2005.

Der Zuwachs der Thüringer Exporte nach Europa im Vergleich der ersten drei Quartale 2005 und 2006 mit 16,8 Prozent entsprach fast der Zunahme des Thüringer Gesamtexports.
Vergleicht man nur die jeweils dritten Quartale der beiden Jahre, nahm der Export nach Europa lediglich um 12,7 Prozent zu, während der gesamte Export aus Thüringen um 17,4 Prozent angestiegen ist. Dieser Umstand ist vor allem auf den deutlichen Anstieg der Exporte nach Asien um 41,4 Prozent im dritten Quartal zurückzuführen. Hierbei spielte Indien eine bedeutende Rolle. Gegenüber dem dritten Quartal 2005 wurden in dieses Land wertmäßig achtmal mehr Waren ausgeführt. Damit belegte Indien erstmals den ersten Platz unter den asiatischen Exportpartnern vor der Volksrepublik China und vor Japan und den 12. Platz unter allen Handelspartnern von Thüringen.

Über 90 Prozent (Januar bis September 2006) der Exporte entfielen auf Waren der gewerblichen Wirtschaft. Davon wurden wertmäßig 16,9 Prozent mehr ausgeführt als in den Monaten Januar bis September 2005.
Besonders auffällig ist, dass von der Warenuntergruppe Fahrgestelle, Karosserien, Motoren für Kraftfahrzeuge 30,2 Prozent mehr exportiert wurden als im vergleichbaren Vorjahreszeitraum. Mit einem Anteil von 9,3 Prozent an den Exporten insgesamt steht damit diese Warengruppe an der Spitze vor Büro- und automatischen Datenverarbeitungsmaschinen (8,0 Prozent) und Personenkraftwagen (6,4 Prozent).
Unter den Waren der Ernährungswirtschaft nahmen in den ersten drei Quartalen des Jahres 2006 vor allem Ausfuhren von Genussmitteln (+ 21,9 Prozent) zu. Darunter hielten Rohtabak und Tabakerzeugnisse einen Anteil von 51,7 Prozent. Davon wurden 39,3 Prozent an die Arabischen Emirate geliefert.

Einfuhren
In den Monaten Januar bis September 2006 wurden nach vorläufigen Ergebnissen Waren im Wert von 4 155,8 Millionen Euro nach Thüringen eingeführt. Damit stieg der Wert der Importe den ersten neun Monaten dieses Jahres um 5,2 Prozent im Vergleich mit den ersten neun Monaten 2005.

Der Wert der Einfuhren nach Deutschland betrug in den ersten drei Quartalen dieses Jahres 538,3 Milliarden Euro (vorläufiges Ergebnis). Er lag um 18,0 Prozent über dem Importergebnis des vergleichbaren Vorjahreszeitraumes.

Während der Wert der Einfuhren aus Europa nach Thüringen (Anteil: 70,6 Prozent am Gesamtimport) im betrachteten Zeitraum um 14,0 Prozent zunahm, sanken die Einfuhren aus Asien (Anteil: 25,1 Prozent am Gesamtimport) um 13,7 Prozent. Die Einfuhrrückgänge aus den Ländern China (- 13,8 Prozent) und Malaysia (- 37,0 Prozent), den beiden wichtigsten Abnehmern Thüringer Waren im asiatischen Raum (Anteile: 62,5 Prozent bzw. 9,0 Prozent am Import nach Asien), fielen hierbei besonders ins Gewicht.
Fast 85 Prozent der Importe nach Thüringen von Januar bis September 2006 betrafen Erzeugnisse der gewerblichen Wirtschaft, bei einem Zuwachs um 4,7 Prozent.

Büro- und automatische Datenverarbeitungsmaschinen waren nach wie vor die wichtigsten Einfuhrgüter (Anteil am Gesamtimport: 12,4 Prozent). Hier war allerdings bis September ein Rückgang um 30,7 Prozent gegenüber dem vergleichbaren Vorjahreszeitraum zu verzeichnen.
Es folgten die Warenuntergruppe Fahrgestelle, Karosserien und Motoren (Anteil am Gesamtimport: 10,3 Prozent; Zunahme 12,6 Prozent) sowie Möbel (Anteil am Gesamtimport: 5,6 Prozent; Zunahme 34,1 Prozent).
Unter den Gütern der Ernährungswirtschaft (+ 6,3 Prozent) gab es insbesondere bei den Genussmitteln deutliche Importzuwächse (+ 24,0 Prozent). Der Import von Wein stieg um 28,0 Prozent. Sein Anteil an den importierten Genussmitteln betrug 82,5 Prozent. Davon stammten 92,1 Prozent aus Spanien.

Detaillierte Angaben zum Außenhandel für Thüringen - nach Warengruppen und Ländern - enthält der Statistische Bericht „Aus- und Einfuhr in Thüringen im 3. Vierteljahr 2006 - vorläufige Ergebnisse -“.

------------------------------------
Weitere Auskünfte erteilt:
Ute Roewer
Telefon: 0361 37-84211