Thüringer Landesamt für Statistik - Pressemitteilung

Erfurt, 31. Mai 2010 - Nr. 148

Thüringer Gastgewerbeumsatz im 1. Quartal 2010 real um 0,6 Prozent gesunken
In Deutschland Umsatzrückgang real um 3,7 Prozent

Die Unternehmen des Gastgewerbes in Thüringen setzten nach vorläufigen Ergebnissen des Thüringer Landesamtes für Statistik im 1. Quartal 2010 real 0,6 Prozent und nominal 3,1 Prozent weniger um als im Zeitraum Januar bis März 2009. Im Quartalsdurchschnitt wurden 0,7 Prozent weniger Arbeitskräfte beschäftigt. Dabei ist jedoch zu berücksichtigen, dass dieser Beschäftigungsrückgang allein auf den Rückgang der Vollzeitbeschäftigten um 1,5 Prozent zurückzuführen ist. Die Zahl der Teilzeitbeschäftigten verharrte hingegen im 1. Quartal 2010 auf dem Niveau des Vorjahresquartals (+ 0,2 Prozent).

Nach vorläufigen Ergebnissen des Statistischen Bundesamtes setzten die Unternehmen des Gastgewerbes in Deutschland im 1. Quartal 2010 real 3,7 Prozent und nominal 1,0 Prozent weniger um als im entsprechenden Vorjahreszeitraum.

Im Bereich der Thüringer Beherbergung war bei einem realen Umsatzanstieg von 0,8 Prozent nominal ein Umsatzrückgang von 3,8 Prozent zu verzeichnen.
Im Vergleich zum Vorjahresquartal war in dieser Branche mit einem Plus von 0,4 Prozent ein leichter Zuwachs an Beschäftigten festzustellen (Vollzeitbeschäftigte: - 4,3 Prozent, Teilzeitbeschäftigte:+ 11,7 Prozent).

Die Gastronomie hatte im Vergleich zum Vorjahreszeitraum mit einem realen Umsatzrückgang von 1,3 Prozent und einem nominalen Umsatzrückgang von 2,7 Prozent Verluste zu verbuchen.
Die Zahl der Beschäftigten ging im 1. Quartal 2010 ebenfalls zurück (- 1,2 Prozent).
Insbesondere beim „Ausschank von Getränken“ (z.B. Diskotheken und Tanzlokale) waren im 1. Quartal des Jahres mit real - 2,8 Prozent und nominal - 3,8 Prozent Umsatzrückgänge festzustellen. Die Zahl der Beschäftigten ging in dieser Branche ebenfalls deutlich um 4,4 Prozent zurück.

Ausführliche Ergebnisse zu diesem Thema enthält der in Kürze erscheinende Statistische Bericht „Umsatz und Beschäftigte im Handel und Gastgewerbe Thüringens – März 2010“.


Entwicklung des Umsatzes und der Beschäftigtenzahlen
im Thüringer Gastgewerbe
Wirtschaftsgruppe (WZ 2008) Januar bis März 2010
Umsatzwerte Beschäftigtenzahlen
real
(in Preisen von
2005)		 nominal
(in jeweiligen
Preisen)		 insgesamt davon
Vollzeitbe-
schäftigte		 Teilzeit-
beschäftigte
Veränderung gegenüber Januar bis März 2009
Prozent
Gastgewerbe insgesamt - 0,6 - 3,1 - 0,7 - 1,5 0,2
davon  
  Beherbergung 0,8 - 3,8 0,4 - 4,3 11,7
  darunter  
Hotels, Gasthöfe, Pensionen 0,4 - 4,1 - 0,3 - 4,4 9,6
Gastronomie - 1,3 - 2,7 - 1,2 0,8 - 2,7
  davon  
Restaurants, Gaststätten usw. - 1,6 - 3,0 - 0,1 1,9 - 1,5
Caterer u. Erbring. v. Verpflegungsleistungen - 0,1 - 1,3 - 3,2 - 3,4 - 3,0
Ausschank von Getränken - 2,8 - 3,8 - 4,4 1,8 - 9,3



Umsatz und Beschäftigte im Thüringer Gastgewerbe 2009 bis 2010

--------------------------------------
Weitere Auskünfte erteilt:
Dr. Oliver Greßmann
Telefon: 0361 37-84272
E-Mail: oliver.gressmann@statistik.thueringen.de