Thüringer Landesamt für Statistik - Pressemitteilung

Erfurt, 27. Oktober 2010 - Nr. 326

Tourismus in Thüringen – Rückgang der Übernachtungen im August 2010

Im August 2010 wurden nach Mitteilung des Thüringer Landesamtes für Statistik in den Thüringer Beherbergungsstätten (mit neun und mehr Betten) und auf Campingplätzen (ohne Dauercamping) insgesamt 386 Tausend Gästeankünfte gezählt. Das waren 3,8 Prozent weniger (- 15 Tausend Ankünfte) als im August 2009.
Die Zahl der Übernachtungen ging um 8,6 Prozent auf reichlich 1 Million zurück.
Die Verweildauer pro Gast war mit durchschnittlich 2,8 Tagen kürzer als im Vorjahresmonat (3,0 Tage).

Die Zahl der ausländischen Gäste nahm hingegen im August 2010 mit einem Plus von 13,0 Prozent deutlich zu. Sie buchten in diesem Monat insgesamt 87 Tausend Übernachtungen (+ 2,3 Prozent). Der Anteil der 38 Tausend ausländischen Gäste erhöhte sich gegenüber dem Vorjahresmonat um 1,5 Prozentpunkte auf 9,8 Prozent. Allerdings verweilten die ausländischen Gäste auch im August 2010 mit durchschnittlich 2,3 Tagen deutlich kürzer in Thüringen als die inländischen Gäste mit 2,9 Tagen.

Neben den im August 2010 für den Tourismus insgesamt eher ungünstigen Witterungsbedingungen macht sich in diesem Jahr insbesondere der Verlust des „Highfield-Festivals“ bemerkbar. Dieses Musik-Festival fand bis 2009 jährlich am Stausee Hohenfelden im Landkreis Weimarer Land statt. Seit 2010 ist der neue Veranstaltungsort des Festivals der Störmthaler See bei Großpösna in Sachsen. So konzentrierten sich die Rückgänge der Gäste- und Übernachtungszahlen im August 2010 sehr deutlich auf das Reisegebiet „Übriges Thüringen“ 1) (Gästeankünfte: - 29,0 Prozent, Übernachtungen: - 28,3 Prozent). Differenziert nach Betriebsarten waren entsprechend überwiegend Campingplätze von den Rückgängen gegenüber dem Vorjahresmonat betroffen (Gästeankünfte: - 29,7 Prozent, Übernachtungen: - 34,1 Prozent).

Die anderen fünf der sechs Thüringer Reisegebiete konnten im August 2010 hingegen steigende Gästezahlen verbuchen. Die deutlichsten Zuwächse verzeichneten die Beherbergungsbetriebe der Städte Eisenach, Erfurt, Jena und Weimar mit 6,5 Prozent mehr Gästen.
Die Zahl der Übernachtungen erhöhte sich im Vergleich zum Vorjahresmonat jedoch nur in einem der Thüringer Reisegebiete, ebenfalls im Reisegebiet der Städte Eisenach, Erfurt, Jena, Weimar (+ 1,3 Prozent).

Ausführliche Ergebnisse zu diesem Thema enthält der in Kürze erscheinende Statistische Bericht „Gäste und Übernachtungen in Thüringen - August 2010“.


1) Zum Reisegebiet Übriges Thüringen gehören die Landkreise Eichsfeld, Kyffhäuserkreis, Saale-Holzland-Kreis, Sömmerda, Unstrut-Hainich-Kreis und Weimarer Land sowie der überwiegende Teil des Altenburger Landes.


Ankünfte und Übernachtungen in Beherbergungsbetrieben
(einschl. Campingplätze) nach Thüringer Reisegebieten
Reisegebiet August 2010
Ankünfte Übernachtungen
insgesamt Veränderung
gegenüber dem
Vorjahresmonat
 insgesamt Veränderung
gegenüber dem
Vorjahresmonat
Anzahl Prozent Anzahl Prozent
Südharz 8 637 2,8 22 910 - 6,6
Thüringer Vogtland 17 715 4,2 34 899 - 0,7
Thüringer Rhön 12 405 2,7 44 427 - 0,8
Thüringer Wald 172 259 1,8 576 342 - 3,3
Städte Eisenach, Erfurt, Jena, Weimar 110 413 6,5 195 205 1,3
Übriges Thüringen1) 64 695 - 29,0 209 465 - 28,3
Thüringen 386 124 - 3,8 1 083 248 - 8,6
  davon  
Bundesrepublik Deutschland 348 270 - 5,4 995 929 - 9,4
anderer Wohnsitz 37 854 13,0 87 319 2,3
1) Zum Reisegebiet Übriges Thüringen gehören die Landkreise Eichsfeld, Kyffhäuserkreis, Saale-Holzland-Kreis, Sömmerda,
Unstrut-Hainich-Kreis und Weimarer Land sowie der überwiegende Teil des Altenburger Landes.


Ankünfte und Übernachtungen in Beherbergungsbetrieben nach Betriebsarten
Betriebsart August 2010
Ankünfte Übernachtungen
insgesamt Veränderung
gegenüber dem
Vorjahresmonat
 insgesamt Veränderung
gegenüber dem
Vorjahresmonat
Anzahl Prozent Anzahl Prozent
Hotels (ohne Hotels garnis) 195 058 2,6 425 692 - 0,6
Hotels garnis 26 194 11,3 44 883 7,9
Gasthöfe 29 633 3,2 60 998 0,6
Pensionen 16 098 6,2 40 393 3,7
Ferienunterkünfte und
ähnliche Beherbergungsstätten		 41 310 0,5 132 820 - 2,9
Campingplätze 61 449 - 29,7 190 342 - 34,1
Sonstige tourismusrelevante Unterkünfte 16 382 5,8 188 120 - 1,0



Ankünfte und Übernachtungen in Beherbergungsbetrieben
(einschl. Campingplätze) nach Thüringer Reisegebieten
Reisegebiet Januar bis August 2010
Ankünfte Übernachtungen
insgesamt Veränderung
gegenüber dem
Vorjahreszeitraum
 insgesamt Veränderung
gegenüber dem
Vorjahreszeitraum
Anzahl Prozent Anzahl Prozent
Südharz 53 561 10,3 135 473 7,0
Thüringer Vogtland 117 075 4,7 233 351 4,2
Thüringer Rhön 80 713 5,9 300 164 1,5
Thüringer Wald 931 477 1,3 3 054 469 - 0,1
Städte Eisenach, Erfurt, Jena, Weimar 702 497 2,3 1 239 891 0,0
Übriges Thüringen1) 423 247 - 3,0 1 416 666 - 4,1
Thüringen 2 308 570 1,3 6 380 014 - 0,7
  davon  
Bundesrepublik Deutschland 2 130 631 0,6 5 975 762 - 1,0
anderer Wohnsitz 177 939 10,3 404 252 4,4
1) Zum Reisegebiet Übriges Thüringen gehören die Landkreise Eichsfeld, Kyffhäuserkreis, Saale-Holzland-Kreis,
Sömmerda, Unstrut-Hainich-Kreis und Weimarer Land sowie der überwiegende Teil des Altenburger Landes.



--------------------------------------
Weitere Auskünfte erteilt:
Dr. Oliver Greßmann
Telefon: 0361 37-84272
E-Mail: tourismus@statistik.thueringen.de