Zeichenerklärungen/Abkürzungen | Tabellenköpfe verschoben?Dann verwenden Sie leider eine Browserversion, welche die barrierefreie Darstellung von Tabellen nicht korrekt unterstützt.
Bitte verwenden Sie eine aktuellere Browserversion!

Ausgewählte Merkmale einer Gemeinde

Gemeinde: Großlohra

Die Gemeinde Großlohra mit der Gemeinde-Nummer 16062009 befindet sich im Landkreis 062 Nordhausen.

   Kartenansicht im Thüringen Viewer   .

   ▸  Allgemeine Angaben der Gemeinde, Anschrift und Zuordnungen, Bürgermeister und Gemeinde-/Stadtrat
   ▸  Gebietsveränderungen der Gemeinde
   ▸  Alle Ergebnisse der Gemeinde
   ▸  Demografisches Gemeindeprofil - Ergebnisse der 1. Gemeindebevölkerungsvorausberechnung - Thüringer Gemeinden 2040.
   ▸  Weitere interaktive Fach-Karten mit Gemeindedaten

Die Fakten der Gemeinde Großlohra im Einzelnen:

▾ Fläche.
▾ Bevölkerung.
▾ Gewerbeanzeigen.
▾ Landwirtschaft.
▾ Bergbau und Verarbeitendes Gewerbe.
▾ Baugenehmigungen.
▾ Baufertigstellungen.
▾ Wohngebäude.
▾ Wohnungen.
▾ Realsteuern.
▾ Schuldenstand.
▾ Personal.
▾ Hebesätze.
▾ Ausgewählte Ausgaben.
▾ Ausgewählte Einnahmen.
▾ Schlüsselzuweisungen.

Gemeinde: Großlohra: Fläche ▴ nach oben * Die Siedlungs-und Verkehrsfläche setzt sich zusammen aus der Gebäude- und Freifläche, der Betriebsfläche (ohne Abbauland), der Erholungsfläche, der Verkehrsfläche und der Fläche für Friedhöfe
	Merkmal			Einheit	1995	1996	1997	1998	1999	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021	2022	2023	2024
	Bodenfläche insgesamt			ha																					1 845	1 845	1 845	1 845	1 845	1 845	1 845	1 845	1 845
	Davon	Siedlung (Werte ab 2015)		ha																					78	79	93	100	101	101	99	99	100
		informativ: Siedlungs- und Verkehrsfläche (Werte bis 2015)*		ha		97				97				101				103	103	103	104	104	105	107	104
		darunter	Wohnbaufläche	ha																					27	27	22	8	8	8	8	8	8
			Industrie- und Gewerbefläche zusammen	ha																					0	0	0	1	1	1	1	1	0
			Sport-, Freizeit- und Erholungsfläche zusammen	ha																					3	5	16	39	40	40	40	40	40
			Friedhof	ha																					2	2	2	2	2	2	2	2	2
		Verkehr		ha																					57	57	57	55	55	55	70	70	69
		darunter Straßenverkehr		ha																					17	17	18	17	17	17	17	17	18
		Vegetation		ha																					1 704	1 704	1 690	1 684	1 683	1 683	1 670	1 670	1 670
		darunter	Landwirtschaft	ha																					744	744	725	693	692	691	689	689	680
		darunter	Wald	ha																					948	949	954	969	970	970	952	952	957
		Gewässer		ha																					5	5	5	5	5	5	6	6	5
		informativ: Wasserfläche (Werte bis 2015)		ha		5				5				5				5	5	5	5	5	5	6	6
Gemeinde: Großlohra: Bevölkerung ▴ nach oben
	Merkmal			Einheit	1995	1996	1997	1998	1999	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021	2022	2023	2024
	Bevölkerung	männlich		Personen	567	567	563	558	570	558	559	553	551	537	533	529	529	517	509	505	478	474	477	469	469	479	473	468	467	449	437	425	420
		weiblich		Personen	579	577	577	569	574	561	546	540	517	496	505	501	492	493	490	484	460	457	450	447	448	446	444	440	440	433	425	416	408
		insgesamt		Personen	1 146	1 144	1 140	1 127	1 144	1 119	1 105	1 093	1 068	1 033	1 038	1 030	1 021	1 010	999	989	938	931	927	916	917	925	917	908	907	882	862	841	828
		im Alter von ... bis unter ... Jahren	unter 6	Personen						41	43	38	37	37	36	36	39	41	40	43	40	40	47	47	53	62	58	57	57	55	47
			6 - 15	Personen						105	92	90	84	73	71	68	60	63	64	63	58	56	52	49	50	59	65	70	77	80	85
			15 - 65	Personen						789	782	770	749	732	733	726	721	705	694	683	640	628	616	598	584	574	567	550	538	514	495
			65 und mehr	Personen						184	188	195	198	191	198	200	201	201	201	200	200	207	212	222	230	230	227	231	235	233	235
	Lebendgeborene			Personen						6	4	6	6	4	10	6	4	6	4	8	8	7	12	8	6	12	6	8	7	8	3	3	3
	Gestorbene			Personen						6	13	9	11	15	5	14	13	13	9	4	11	7	11	5	13	9	8	11	8	14	18	9	9
	Überschuss der Geborenen bzw. Gestorbenen (-)			Personen						-	- 9	- 3	- 5	- 11	5	- 8	- 9	- 7	- 5	4	- 3	-	1	3	- 7	3	- 2	- 3	- 1	- 6	- 15	- 6	- 6
	Zuzüge			Personen						20	33	26	26	20	36	35	35	30	27	14	29	25	34	25	43	46	33	30	21	22	13	20	28
	Fortzüge			Personen						45	38	35	46	44	36	35	35	34	33	28	55	34	39	38	35	41	39	36	21	41	18	27	35
	Überschuss der Zu- bzw. Fortzüge (-)			Personen						- 25	- 5	- 9	- 20	- 24	-	-	-	- 4	- 6	- 14	- 26	- 9	- 5	- 13	8	5	- 6	- 6	-	- 19	- 5	- 7	- 7
Gemeinde: Großlohra: Gewerbeanzeigen ▴ nach oben Methodische Änderungen ab 2018
	Merkmal			Einheit	1995	1996	1997	1998	1999	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021	2022	2023	2024
	Anmeldungen	insgesamt (Werte bis 2017)		Anzahl		5	10	5	7	6	2	10	8	12	5	9	7	5	4	4	5	3	1	4	1	2	4
		darunter Neuerrichtungen und Zuzüge (Werte bis 2017)		Anzahl		4	8	4	6	6	1	7	7	12	4	9	6	4	4	4	4	3	1	4	1	2	4
		insgesamt		Anzahl																								5	.	5	.	-	5
		darunter Neuerrichtungen und Zuzüge		Anzahl																								3	.	4	.	-	5
	Abmeldungen	insgesamt (Werte bis 2017)		Anzahl		5	6	6	3	1	8	10	8	6	7	7	11	3	7	4	2	5	4	3	7	2	-
		darunter Aufgaben und Fortzüge (Werte bis 2017)		Anzahl		5	5	4	2	1	7	8	6	6	6	7	10	2	7	4	2	5	4	3	7	2	-
		insgesamt		Anzahl																								5	3	5	.	4	5
		darunter Aufgaben und Fortzüge		Anzahl																								4	3	4	.	4	5
Gemeinde: Großlohra: Landwirtschaft ▴ nach oben
	Merkmal			Einheit	1995	1996	1997	1998	1999	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021	2022	2023	2024
	Landwirtschaftliche Betriebe	Betriebe		Anzahl	4	4	3	4	4		4		3		3		3			1						1				1
	Landwirtschaftliche Betriebe	Landwirtschaftlich genutzte Fläche		ha	165	167	160	164	164		166		.		.		21			.						.				.
Gemeinde: Großlohra: Bergbau und Verarbeitendes Gewerbe ▴ nach oben
	Merkmal			Einheit	1995	1996	1997	1998	1999	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021	2022	2023	2024
	Bergbau und Verarbeitendes Gewerbe	Betriebe	WZ 2003	Anzahl				1	1	1	1	1	2	1	1	0	-	-
		Betriebe	WZ 2008	Anzahl															-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
		Beschäftigte	WZ 2003	Personen				.	.	.	.	.	.	.	.	.	-	-
		Beschäftigte	WZ 2008	Personen															-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
		Entgelte (WZ 2008)		1000 EUR															-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
		Umsatz (WZ 2008)		1000 EUR															-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
Gemeinde: Großlohra: Baugenehmigungen ▴ nach oben
	Merkmal			Einheit	1995	1996	1997	1998	1999	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021	2022	2023	2024
	Alle Baumaßnahmen	insgesamt		Anzahl	5	5	3	5	7	4	4	4	6	3	2	6	3	1	1	2	3	5	5	5	3	4	1	4	2	5	1	5	1
		Wohnungen		Anzahl	2	3	-	3	7	1	3	2	2	2	.	4	1	1	-	2	1	2	2	3	- 1	1	-	3	1	1	-	1	-
		Wohnfläche		100 m²	2	3	1	4	7	2	3	3	3	4	.	6	2	1	1	2	1	4	2	5	0	2	0	4	2	3	0	3	0
	Neue Wohngebäude	zusammen		Anzahl	2	-	-	3	4	1	2	1	2	2	.	3	1	1	-	1	1	1	2	3	-	1	-	1	1	1	-	-	-
		darunter mit 1 oder 2 Wohnungen		Anzahl	2	-	-	3	4	1	2	1	2	2	.	3	1	1	-	1	1	1	2	3	-	1	-	1	1	1	-	-	-
		Wohnungen		Anzahl	2	-	-	3	4	1	2	1	2	2	.	3	1	1	-	1	1	1	2	3	-	1	-	1	1	1	-	-	-
	Neue Nichtwohngebäude zusammen			Anzahl	1	-	-	-	1	-	-	-	1	1	.	-	1	-	-	-	-	-	1	1	1	-	-	-	1	-	-	1	-
Gemeinde: Großlohra: Baufertigstellungen ▴ nach oben
	Merkmal			Einheit	1995	1996	1997	1998	1999	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021	2022	2023	2024
	Alle Baumaßnahmen	insgesamt		Anzahl	3	10	3	3	7	6	3	5	7	2	3	3	5	1	2	1	2	7	4	4	3	2	2	4	1	-	4	1	4
		Wohnungen		Anzahl	1	5	2	-	8	3	1	2	3	.	2	2	2	1	2	-	1	4	1	2	2	- 1	1	-	1	-	2	-	1
		Wohnfläche		100 m²	1	5	2	1	7	5	2	3	4	.	2	2	5	1	2	1	1	6	2	2	3	0	1	1	2	-	2	0	3
	Neue Wohngebäude	zusammen		Anzahl	-	2	-	-	4	3	1	2	2	.	1	2	1	1	2	-	1	2	1	2	2	-	1	-	1	-	1	-	1
		darunter mit 1 oder 2 Wohnungen		Anzahl	-	2	-	-	4	3	1	2	2	.	1	2	1	1	2	-	1	2	1	2	2	-	1	-	1	-	1	-	1
		Wohnungen		Anzahl	-	2	-	-	4	3	1	2	2	.	1	2	1	1	2	-	1	2	1	2	2	-	1	-	1	-	1	-	1
	Neue Nichtwohngebäude			Anzahl	-	-	-	1	-	-	-	1	1	.	-	1	-	-	-	-	1	-	-	1	1	-	1	-	-	-	1	-	1
Gemeinde: Großlohra: Wohngebäude ▴ nach oben * einschließlich Wohnheime Methodische Änderungen: bis 2011 ohne Wohnheime; ab 2011 Fortschreibung auf Basis der Gebäude- und Wohnungszählung 2011
	Merkmal			Einheit	1995	1996	1997	1998	1999	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021	2022	2023	2024
	Bestand an	Wohngebäuden (bis 2010)		Anzahl	314	316	317	316	321	324	325	327	330	331	332	333	335	336	338	338	338
		Wohngebäuden* am 31.12. insgesamt		Anzahl																	324	327	328	330	332	331	332	332	333	333	334	334	335
		Wohngebäuden (bis 2010) darunter mit ... Wohnung(en) 1		Anzahl	205	205	206	205	209	212	213	215	218	219	219	220	222	223	225	225	225
		Wohngebäuden* am 31.12. darunter mit ... Wohnung(en) 1		Anzahl																	256	258	259	261	263	262	263	263	264	264	264	264	265
		Wohngebäuden (bis 2010) darunter mit ... Wohnung(en) 2		Anzahl	105	107	107	107	107	107	107	107	107	107	108	108	108	108	108	108	108
		Wohngebäuden* am 31.12. darunter mit ... Wohnung(en) 2		Anzahl																	62	63	63	63	63	63	63	63	63	63	64	64	64
		Wohngebäuden (bis 2010) mit 3 oder mehr Wohnungen		Anzahl	4	4	4	4	5	5	5	5	5	5	5	5	5	5	5	5	5
		Wohngebäuden* am 31.12. mit 3 oder mehr Wohnungen		Anzahl																	6	6	6	6	6	6	6	6	6	6	6	6	6
Gemeinde: Großlohra: Wohnungen ▴ nach oben
	Merkmal			Einheit	1995	1996	1997	1998	1999	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021	2022	2023	2024
	Bestand an Wohnungen am 31.12. insgesamt			Anzahl																	409	413	414	416	418	417	418	418	419	419	421	421	422
	Wohnfläche insgesamt			100 m²																	413	419	421	423	426	426	427	428	430	430	432	432	435
	Bestand an Wohnungen am 31.12. Wohnfläche je	Wohnung		m²																	100,9	101,5	101,7	101,7	102,0	102,2	102,2	102,4	102,7	102,7	102,6	102,7	103,1
	Bestand an Wohnungen am 31.12. Wohnfläche je	Einwohner		m²																	44,0	45,0	45,4	46,2	46,5	46,1	46,6	47,1	47,4	48,8	50,1	50,9	52,1
Gemeinde: Großlohra: Realsteuern ▴ nach oben
	Merkmal			Einheit	1995	1996	1997	1998	1999	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021	2022	2023	2024
	Realsteuern der Gemeinden Realsteueraufbringungskraft			1000 EUR	29	43	60	55	62	66	64	49	66	67	70	65	90	85	144	92	108	80	137	136	110	137	118	159	144	140	128	146	188
	Gemeindeanteil an der	Einkommensteuer		1000 EUR	156	97	71	78	76	78	79	79	82	79	82	84	107	133	121	124	139	174	188	206	233	248	263	288	294	286	329	338	344
	Gemeindeanteil an der	Umsatzsteuer		1000 EUR	-	-	-	4	5	9	9	9	9	9	9	10	11	11	10	10	11	9	9	9	9	10	12	13	14	16	14	13	12
	Realsteuern der Gemeinden Steuereinnahmekraft			1000 EUR	186	139	131	137	141	150	151	136	153	152	158	158	203	227	268	223	254	262	328	346	350	390	389	453	447	437	467	491	536
	Steuereinnahmekraft je Einwohner			EUR	161	121	116	119	123	133	136	124	141	146	152	154	197	225	266	224	263	279	353	374	379	423	421	493	492	485	533	570	635
Gemeinde: Großlohra: Schuldenstand ▴ nach oben
	Merkmal			Einheit	1995	1996	1997	1998	1999	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021	2022	2023	2024
	Schuldenstand	insgesamt (bis 2009)		1000 EUR										657	635	612	587	561	533
	Schuldenstand	insgesamt		1000 EUR																504	474	440	402	363	368	281	238	193	147	99	85	70	55
	Davon Schulden beim	nicht-öffentlichen Bereich		1000 EUR																504	474	440	402	363	368	281	238	193	147	99	85	70	55
		darunter Kredite		1000 EUR																504	474	440	402	363	323	281	238	193	147	99	85	70	55
		darunter Kredite		EUR je Einwohner																506	491	470	433	393	350	305	257	210	162	110	96	81	65
		öffentlichen Bereich		1000 EUR																-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
Gemeinde: Großlohra: Personal ▴ nach oben
	Merkmal			Einheit	1995	1996	1997	1998	1999	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021	2022	2023	2024
	Personal der Gemeinden und Gemeindeverbände Beschäftigte insgesamt			Personen				20	10	15	15	10	5	10	5	5	5	5	5	5	10	10	10	10	10	15	10	10	15	10	10	10	10
	Vollzeitäquivalente (VZÄ)	insgesamt		Anzahl													5	5	5	5	5	5	5	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10
		darunter allgemeine Verwaltung		Anzahl													-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
		je 10 000 Einwohner		Anzahl													48,5	49,7	49,8	50,2	51,9	53,4	53,8	108,1	108,5	108,6	108,1	108,8	110,3	110,99	114 ,03	116,01	109,00
Gemeinde: Großlohra: Hebesätze ▴ nach oben
	Merkmal			Einheit	1995	1996	1997	1998	1999	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021	2022	2023	2024
	Grundsteuer	A		%	200	200	200	200	200	200	200	200	200	200	200	200	200	200	200	200	275	275	275	275	275	275	275	275	275	275	275	275	275
	Grundsteuer	B		%	300	300	300	300	300	300	300	300	300	300	300	300	300	300	300	300	390	390	390	390	390	390	390	390	390	390	390	390	390
	Gewerbesteuer			%	250	250	250	250	250	250	250	250	250	250	250	250	250	250	250	250	350	350	350	350	350	350	350	350	350	350	350	395	395
Gemeinde: Großlohra: Ausgewählte Ausgaben ▴ nach oben
	Merkmal			Einheit	1995	1996	1997	1998	1999	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021	2022	2023	2024
	Bruttoausgaben der laufenden Rechnung	insgesamt		EUR														808 344	863 723	881 462	897 757	929 046	927 363	926 918	963 367	1 020 964	1 081 394	1 143 181	1 091 308	1 132 552	1 191 382	1 222 278
		darunter	Personalausgaben	EUR														236 136	257 525	256 180	281 592	305 744	315 141	331 124	357 341	399 821	419 173	470 864	445 678	469 857	485 589	496 125
			laufender Sachaufwand	EUR														159 342	160 995	156 006	150 201	155 113	133 127	146 122	148 296	143 714	162 967	167 150	112 544	109 588	120 053	133 929
			laufende Zuweisungen und Zuschüsse, Schuldendiensthilfen	EUR														380 028	413 854	439 520	437 867	443 486	461 093	433 393	443 242	464 800	488 576	496 511	526 540	548 763	582 936	589 860
	Bruttoausgaben der Kapitalrechnung	insgesamt		EUR														50 830	156 761	223 193	95 944	126 656	206 734	84 278	55 503	73 511	270 344	76 426	44 454	32 221	21 349	39 221
		darunter	Sachinvestitionen	EUR														50 830	156 761	223 193	95 944	126 656	206 734	84 278	55 503	73 511	270 344	76 426	44 454	32 221	21 349	39 221
		darunter	darunter für Baumaßnahmen	EUR														45 843	50 128	203 966	94 417	53 214	203 744	68 922	49 681	73 511	243 073	62 900	44 454	21 114	14 715	17 008
Gemeinde: Großlohra: Ausgewählte Einnahmen ▴ nach oben
	Merkmal			Einheit	1995	1996	1997	1998	1999	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021	2022	2023	2024
	Bruttoeinnahmen der laufenden Rechnung	insgesamt		EUR														931 915	985 730	906 918	956 921	911 812	922 090	950 151	995 835	1 052 598	1 057 565	1 215 677	1 149 527	1 158 392	1 299 866	1 328 505
		darunter	Steuern und steuerähnliche Einnahmen (netto)	EUR														221 433	240 693	207 004	255 143	265 151	321 599	335 036	347 094	375 650	386 362	431 633	437 611	430 515	442 300	476 125
			darunter Grundsteuer A	EUR	5 520	5 442	9 045	4 238	6 100	5 563	6 093	6 161	6 208	5 504	6 652	6 064	6 060	7 719	6 214	6 172	8 646	7 885	8 026	8 188	9 451	8 244	7 621	7 011	13 194	2 724	7 634	7 664
			darunter Grundsteuer B	EUR	28 516	26 568	28 817	42 350	35 282	34 496	49 795	37 748	38 810	39 027	37 065	46 722	39 875	47 453	47 645	45 625	59 746	59 955	58 165	66 082	62 338	64 332	67 306	66 195	63 277	68 661	66 131	66 946
			darunter Gewerbesteuer (netto)	EUR	- 6 815	5 141	15 139	3 334	10 901	14 312	1 548	- 204	9 216	9 325	12 462	3 062	21 902	14 721	54 478	20 192	32 678	10 317	55 493	46 083	26 121	43 645	27 658	57 778	44 283	48 342	35 742	53 971
			Einnahmen aus Verwaltung und Betrieb	EUR														163 708	172 119	154 280	166 732	159 405	152 502	154 491	166 592	196 005	216 235	249 882	154 400	147 302	160 434	148 578
			laufende Zuweisungen und Zuschüsse	EUR														528 323	561 392	541 096	530 529	484 489	447 182	460 162	482 074	480 924	454 968	534 162	557 516	580 575	697 132	703 802
	Bruttoeinnahmen der Kapitalrechnung	insgesamt		EUR														8 227	44 000	135 620	-	23 582	284 132	51 962	67 919	298 468	85 296	49 350	23 866	40 038	38 114	82 341
		darunter	Veräußerung von Vermögen	EUR														8 227	-	5 726	-	23 582	193 957	10 000	27 838	250 149	3 000	-	4 225	75	12 699	37 050
		darunter	Zuweisungen, Zuschüsse für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen	EUR														-	44 000	129 894	-	-	90 175	41 962	40 081	48 319	33 093	47 122	19 641	39 963	25 415	45 291
Gemeinde: Großlohra: Schlüsselzuweisungen ▴ nach oben
	Merkmal			Einheit	1995	1996	1997	1998	1999	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021	2022	2023	2024
	Schlüsselzuweisung			EUR																			290 138	305 364	338 990	318 787	321 088	348 354	335 312	348 081	374 470	393 347	404 031	387 453

Interaktive Fach-Karten mit Gemeindedaten:

▴ nach oben